This English translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the French version prevails.
General information
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY. AMONG OTHER THINGS, THEY PROVIDE IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROTECTION OF YOUR PERSONAL INFORMATION, OUR COLLECTION OF THAT PERSONAL INFORMATION, YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, THE TERMS OF USE OF OUR WEBSITE AND OUR SERVICES, AND LIMITATIONS OF LIABILITY.
1. Your agreement with 4DS Technologie inc.
4DS Technologie inc. is a business corporation incorporated on 2024-04-11 in the province of Quebec. The head office of 4DS Technologie inc. is located at 1614 rue Notre-Dame in L'Ancienne-Lorette. The Quebec enterprise number (NEQ) of 4DS Technologie inc. is 1179720173. The company generally operates in Canada and occasionally does business elsewhere in the world. When we use the terms "we", "our", "4DS Technologie inc.", "Gère-Moi Ça", "4ds.ca" or "geremoi.ca", we refer collectively to the company 4DS Technologie inc. and to the company's websites, namely the sites located on the domain names 4ds.ca and geremoi.ca. When we use the terms "terms of use" or "Terms", we refer to these terms of use.
Please note that these Terms of use constitute a legal agreement between you and us. By visiting our website or doing business with us, you acknowledge that you have read the Terms, that you understand them, and you agree to be bound by these Terms. If you use our Services on behalf of an organization and are duly authorized to do so, you accept these Terms on behalf of that organization and acknowledge that you have the authority to act on behalf of that organization and to commit to these Terms on its behalf. If you do not accept these Terms, please do not use our Services.
2. Our Services
Depending on which of our Services you use, you may need to create an account. You are fully responsible for any use or activity in your account, including but not limited to the use of your account by anyone who uses it, with or without your authorization, or who has access to any computer or device on which your account is accessible.
All our paid services are first the subject of a service proposal.
2.1 The 4DS Technologie inc. website
2.1.1 Permitted use of the site
You may access the content of the site solely for general information about the company and the services offered by 4DS Technologie inc. Any other use, including modifying, distributing, reproducing or transmitting the site's content without prior authorization, is strictly prohibited.
2.1.2 Cookie policy
2.1.2.1 Introduction
This cookie policy explains how 4ds.ca uses cookies to ensure the site works properly.
2.1.2.2 What is a cookie?
A cookie is a small text file placed on your device when you visit a website. It allows the site to recognize your device from one page to the next.
2.1.2.3 Cookies used
The 4ds.ca website only uses two cookies, both strictly necessary for it to work. It uses no analytics, advertising or social media cookies, and loads no tracking tool.
-
4ds-technologie-session: necessary cookie, kept for 2 hours. It links the pages you view, for example to show a form again with what you entered if some information is missing. It contains no personal information.
-
XSRF-TOKEN: necessary cookie, kept for 2 hours. It protects the site's forms against fraudulent submissions made without your knowledge from another site.
The anti-bot protection of the contact form uses no cookie and no external service; it is described in our Privacy policy.
2.1.2.4 Managing cookies
Because these cookies are strictly necessary for the site to work, they cannot be turned off on the site itself. You can block or delete them in your browser settings; some features, such as the contact form, may then stop working.
2.1.2.5 Changes to the cookie policy
We reserve the right to change this cookie policy at any time. Changes take effect as soon as they are published on this page.
2.1.3 External links
This site may contain links to external sites. 4DS Technologie inc. cannot be held responsible for the content or data protection practices of external sites. We encourage you to read their terms of use and privacy policies before using them.
2.1.4 Intellectual property
All content on this site (text, images, logos, graphics, etc.) is the property of 4DS Technologie inc. and is protected by intellectual property laws. Any unauthorized use of this content is prohibited.
Some text, images and logos may come from third-party sources. All rights to this content are either in the public domain, or 4DS Technologie inc. has been duly authorized to use them. In all cases, permission to use this content must be checked beforehand with the rights holder. 4DS Technologie inc. will never authorize the use of third-party content found on its website.
2.2 Server hosting
The "Server hosting" service offered by 4DS Technologie inc. (hereinafter "the Service") includes the hosting of physical and virtual computer servers in the data centre infrastructure of 4DS Technologie inc. By subscribing to this service, you accept these terms of use. If you do not accept these terms, please do not use the Service.
2.2.1 Description of the service
The Service may include:
-
Hosting physical computer servers owned by the customer;
-
Hosting physical computer servers owned by 4DS Technologie inc., rented and dedicated to the customer;
-
Hosting virtual computer servers, in physical servers owned by 4DS Technologie inc.;
-
Shared or dedicated use of an IPv4 and/or IPv6 address provided by our Internet service providers;
-
Shared or dedicated use of firewalls hosted in the data centres of 4DS Technologie inc., whether physical or virtual;
-
Use of cabinet space in a computer cabinet;
-
Use of the electricity required by the infrastructure.
2.2.2 Collection of personal information
In accordance with Quebec's Law 25, we only collect the personal information needed to provide the Service. The information collected may include, without limitation, your name, email address, mailing address, phone number and information about your use of the servers and/or equipment hosted in our data centres. This data will be used exclusively to manage your account, provide the service and provide technical support.
2.2.2.1 Consent and data management
By providing this information, you consent to its use as described in these terms. You have the right to withdraw your consent at any time and to request access to, rectification of or deletion of your personal information.
2.2.3 Protection of personal information
We undertake to protect your personal information by implementing the security practices required by Law 25. The security measures applied include protection against unauthorized access, misuse, disclosure, loss or alteration of your data. For more details, see our Privacy policy.
2.2.3.1 Data hosting
Your website data and personal information are hosted on secure servers located in Canada, in the province of Quebec, in accordance with the legal requirements on data location in Quebec.
2.2.4 Data security
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your data against cyberattacks and data breaches. However, despite our efforts, we cannot guarantee absolute security against any intrusion.
2.2.5 Acceptable use of the service
Use of the Service is subject to the following rules:
-
You agree not to use the Service to host content that is illegal, offensive or that infringes the rights of third parties.
-
You are responsible for the content published from your physical or virtual servers and for its compliance with applicable laws, including data protection and intellectual property laws.
In the event of a breach of these terms, 4DS Technologie inc. reserves the right to suspend or terminate your access to the Service without notice.
2.2.6 Data backup
We carry out regular backups of your data. However, we cannot be held responsible for any data loss caused by unforeseen events. We recommend that you keep a backup copy of your critical files.
2.2.7 Limitation of liability
4DS Technologie inc. cannot be held liable for service interruptions, data loss or indirect damages arising from the use of the Service, except in the case of gross negligence on our part.
2.2.8 Changes to the services
4DS Technologie inc. reserves the right to change the services offered as part of its "Server hosting" service at any time. These changes will be communicated in advance, and you will have the option to accept them or to terminate your contract if you do not accept them.
2.2.9 Termination of the service
You may terminate your service contract at any time by contacting us in writing. We also reserve the right to end the service in the event of a breach of the terms of use or non-payment of applicable fees. Cancellation of the service by you during a commitment period may result in termination fees, which are detailed in the service proposal provided at the start of the mandate, or upon renewal of the commitment.
2.3 Web hosting
The "Web hosting" service offered by 4DS Technologie inc. (hereinafter "the Service") includes the hosting of websites using Linux, Apache, MySQL and PHP technologies. By subscribing to the Web hosting service, you accept these terms of use. If you do not accept these terms, please do not use the Service.
2.3.1 Description of the service
The Service may include:
-
Hosting the website files on an Apache server;
-
Hosting the website database on a MySQL server;
-
Hosting the DNS domain name.
2.3.2 Collection and use of personal information
In accordance with Quebec's Law 25, we only collect the personal information needed to provide the Service. The information collected may include, without limitation, your name, email address, mailing address, phone number and information about your domain. This data will be used exclusively to manage your account, provide the service and provide technical support.
2.3.3 Consent and data management
By providing this information, you consent to its collection and use in accordance with these terms. You have the right to withdraw your consent at any time and to request access to, rectification of or deletion of your personal information.
2.3.4 Protection of personal information
We undertake to protect your personal information by respecting the security and confidentiality standards established by Law 25. All data, including data related to email and domain information, is hosted on secure servers located in Quebec. For more details, see our Privacy policy.
2.3.5 Acceptable use of the service
Use of the Service is subject to the following rules:
-
You agree not to use the Service to host content that is illegal, offensive or that infringes the rights of third parties.
-
You are responsible for the content published on your website and for its compliance with applicable laws, including data protection and intellectual property laws.
In the event of a breach of these terms, 4DS Technologie inc. reserves the right to suspend or terminate your access to the Service without notice.
2.3.6 Data backup
We carry out regular backups of your data. However, we cannot be held responsible for any data loss caused by unforeseen events. We recommend that you keep a backup copy of your critical files.
2.3.7 Limitation of liability
4DS Technologie inc. cannot be held liable for service interruptions, data loss or indirect damages arising from the use of the Service, except in the case of gross negligence on our part.
2.3.8 Changes to the services
4DS Technologie inc. reserves the right to change the services offered as part of the "Web hosting" Service at any time. These changes will be communicated in advance, and you will have the option to accept them or to terminate your contract if you do not accept them.
2.3.9 Termination of the service
You may terminate your service contract at any time by contacting us in writing. We also reserve the right to end the service in the event of a breach of the terms of use or non-payment of applicable fees. Cancellation of the service by you during a commitment period may result in termination fees, which are detailed in the service proposal provided at the start of the mandate, or upon renewal of the commitment.
2.4 Email hosting
The "Email hosting" service offered by 4DS Technologie inc. (hereinafter "the Service") includes hosting the email of the customer's domain on our servers, IMAP, SMTP and Webmail access, management of DNS and anti-spam settings, as well as the configuration and installation of dedicated email servers for our customers. The option to add the "Cloud hosting" service is also offered. By subscribing to the Service, you accept these terms of use. If you do not accept these terms, please do not use the Service.
2.4.1 Description of the service
The Service may include:
-
Hosting the email of the customer's domain on secure servers;
-
Access to email through IMAP, SMTP and Webmail;
-
Management of DNS settings and anti-spam filters;
-
Configuration of email accounts according to the customer's needs;
-
Installation of a dedicated email server for customers.
The optional "Cloud hosting" service, which can be added to the "Email hosting" service, may include:
-
A calendar and contacts accessible through CalDAV;
-
Cloud storage space based on Nextcloud, accessible over the Internet and through an application for workstations and mobile phones.
The "Cloud hosting" service is subject to specific terms of use described further on in the relevant section (Section 2.5).
2.4.2 Collection and use of personal information
In accordance with Quebec's Law 25, we only collect the personal information needed to provide and manage the Service, such as your name, email address, and information related to the configuration of your email domain. This data is used only for operational and technical support purposes.
2.4.3 Consent and data management
By providing this information, you consent to its collection and use in accordance with these terms. You have the right to withdraw your consent at any time and to request access to, rectification of or deletion of your personal information.
2.4.4 Protection of personal information
We undertake to protect your personal information by respecting the security and confidentiality standards established by Law 25. All data, including data related to email and domain information, is hosted on secure servers located in Quebec. For more details, see our Privacy policy.
2.4.5 Acceptable use of the service
You agree to use the Service in accordance with applicable laws and not to use our service to send unsolicited email (spam), illegal or offensive content, or to perform actions that could compromise the security of our infrastructure.
In the event of a breach of these terms, 4DS Technologie inc. reserves the right to suspend or terminate the Service without notice.
2.4.6 Email management and security
We implement strict security measures to protect your email and guarantee its confidentiality. However, it is your responsibility to adopt safe practices when using your email, in particular by choosing strong passwords and avoiding disclosing sensitive information by email.
2.4.7 Backup and service continuity
We regularly back up the hosted email data. However, we cannot guarantee a complete backup of each individual message. We recommend that you keep a copy of your critical email.
2.4.8 Complementary "Cloud hosting" service
In addition to our "Email hosting" service, we offer the "Cloud hosting" service, which includes:
-
A calendar and contacts service accessible through CalDAV, and therefore on mobile phones, with Microsoft Outlook or by other means;
-
Secure cloud storage space based on Nextcloud, accessible through a web browser or a synchronization client for workstations or a mobile application;
-
Other Nextcloud services offered by subscription.
The terms of use specific to the "Cloud hosting" service are detailed in the specific section below.
2.4.9 Limitation of liability
4DS Technologie inc. cannot be held liable for service interruptions, data loss or indirect damages resulting from the use of the Service, except in the case of gross negligence on our part.
2.4.10 Changes to the services
We reserve the right to change the services provided as part of the "Email hosting" service at any time. Any change will be communicated in advance and you will have the option to terminate your contract if you do not accept the changes.
2.4.11 Termination of the service
You may terminate your contract at any time by contacting us in writing. We also reserve the right to terminate your access to the Service in the event of a breach of the terms of use or non-payment of applicable fees. Cancellation of the service by you during a commitment period may result in termination fees, which are detailed in the service proposal provided at the start of the mandate, or upon renewal of the commitment.
2.5 Cloud hosting
The "Cloud hosting" service offered by 4DS Technologie inc. (hereinafter "the Service") includes managing public cloud subscriptions, deploying private clouds based on Nextcloud on site or on the infrastructure of 4DS Technologie inc., and access to the shared Nextcloud service of 4DS Technologie inc. The Service offers features such as file storage, calendar and contact management, instant messaging and video calls, accessible through the web interface or the Nextcloud application. By subscribing to this service, you accept these terms of use. If you do not accept these terms, please do not use the Service.
2.5.1 Description of the service
The Service may include:
-
Deploying and managing a private cloud based on Nextcloud, either on site at the customer's premises or on infrastructure hosted by 4DS Technologie inc.;
-
Access to the shared Nextcloud service of 4DS Technologie inc.;
-
File storage, calendar, contacts, instant messaging and video call features through the Nextcloud web interface, the Nextcloud desktop client or the Nextcloud mobile client;
-
Synchronization of calendars and contacts through CalDAV on compatible clients, including mobile phones.
2.5.2 Collection and use of personal information
In accordance with Quebec's Law 25, we only collect the personal information needed to provide the Service. This includes, without limitation, your account information, the settings of your cloud subscription, and the synchronization information of your contacts and calendars.
This information will be used exclusively to manage your cloud services and ensure they work properly. Your data will be protected in accordance with the strict security standards applied to all our Nextcloud solutions.
2.5.2.1 Consent and data management
By providing your personal information, you consent to its collection and use in accordance with these terms. You have the right to withdraw your consent at any time and to request access to, rectification of or deletion of your personal information.
2.5.3 Protection of personal information
We undertake to protect your personal information and all data hosted on our cloud services in accordance with the requirements of Law 25. All data will be stored securely on servers located in Quebec or in the jurisdictions agreed upon when subscribing to the service. For more details, see our Privacy policy.
Strict security measures, such as encryption of data in transit and at rest and secure access management, are in place to guarantee the confidentiality and integrity of your data.
2.5.4 Acceptable use of the service
You agree to use the Service only for legitimate purposes and in compliance with applicable laws. Using the Service to host content that is illegal, offensive or that violates the rights of others is strictly prohibited.
4DS Technologie inc. reserves the right to suspend or terminate access to the Service in the event of a breach of the terms of use or any suspicious or unauthorized activity.
2.5.5 Access and synchronization
The Service is accessible through the Nextcloud web interface and the Nextcloud application for workstations and mobile phones. Synchronization of contacts and calendars through CalDAV is supported on compatible devices, such as mobile phones and some desktop applications.
The customer is responsible for the configuration and security of its own devices to ensure secure use of the synchronization services.
2.5.6 Data backup
We carry out regular backups of the data hosted as part of the Service. However, we recommend that the customer also keep copies of its important data outside the Nextcloud system, at a minimum on a workstation. 4DS Technologie inc. cannot be held responsible for any data loss resulting from failures or unforeseen events.
2.5.7 Limitation of liability
4DS Technologie inc. cannot be held liable for service interruptions, data loss or indirect damages resulting from the use of the Service, except in the case of gross negligence on our part. We undertake to provide reliable and secure services, but cannot guarantee the complete absence of outages or technical failures.
2.5.8 Changes to the services
We reserve the right to change the services offered as part of the "Cloud hosting" service at any time. Significant changes will be communicated to the customer in advance. If the customer does not accept these changes, it may terminate the contract at no additional cost.
2.5.9 Termination of the service
You may terminate the contract at any time by contacting us in writing. We also reserve the right to terminate the Service in the event of non-payment of fees or a breach of these terms of use. Cancellation of the service by you during a commitment period may result in termination fees, which are detailed in the service proposal provided at the start of the mandate, or upon renewal of the commitment.
2.6 Partner program
The 4DS Technologie Partner Program (hereinafter "the Program") allows eligible businesses and professionals to recommend our Services to their customers and to receive rebates (cash back) according to the terms set out herein and, where applicable, in the specific agreement signed with the partner.
2.6.1 Eligibility
The Program is intended for legally constituted businesses, self-employed workers and IT integrators (hereinafter jointly "the Partner") who comply with the laws applicable in Quebec and in Canada. 4DS Technologie inc. reserves the right to accept or refuse any membership application at its sole discretion.
2.6.2 Registration and acceptance
Membership takes effect only after approval by 4DS Technologie inc. and, if necessary, the signing of a partnership agreement. The Partner undertakes to provide accurate information and to keep it up to date.
2.6.3 Levels and benefits
The Program may include levels (e.g. Bronze, Silver, Gold, Platinum) with financial and non-financial benefits. The criteria for reaching the levels (sales volume, number of active accounts, etc.) and the applicable benefits are described on the Partner Program page or in the partnership agreement in force.
2.6.4 Rebates and payment terms
a) Rebates are cash back calculated on the value of eligible services billed to and actually paid by the end customer, excluding taxes, regulatory fees, equipment and disbursements.
b) Payment is made by bank deposit, Interac transfer, service credit or another agreed method, on the 1st day of the month following the collection of the amounts by 4DS Technologie inc. (or as provided in the agreement).
c) Cancellations, credits, chargebacks (bank reversal of a card payment following a dispute) or unpaid amounts reduce the rebates accordingly.
d) The Partner is responsible for any tax obligation related to the rebates received, in particular for reporting this income in its financial statements and/or income tax return.
2.6.5 Attribution of sales and leads
Upon registration, the Partner is assigned a partner order link. This link must be used for the order to be eligible. When the partner link is used, a green banner is displayed under the header of the ordering platform to indicate that the order is placed in partnership.
a) All orders placed using the partner order link are eligible for rebates to the Partner, except:
- When the customer is already a direct customer of 4DS Technologie inc.
- When the customer is already attributed to another partner of 4DS Technologie inc.
It is your responsibility to check with 4DS Technologie inc. whether the customer you are referring is already a customer of 4DS Technologie inc.
b) In the event of an attribution conflict, for example if the partner link was not used correctly, 4DS Technologie inc. makes a decision in good faith, which is final and without appeal.
c) Any attribution claim must be sent in writing within 30 days of the sale, by email, to partenariat@4ds.ca.
2.6.6 Partner obligations
a) Represent the Services faithfully, without unauthorized promises.
b) Comply with applicable laws (including anti-spam/marketing, intellectual property and competition) and refrain from any misleading use of the trademarks.
c) Protect personal information and comply with Law 25; access customer data only when necessary and authorized.
d) Refrain from disparaging advertising, bidding on our trademarks without written consent, and any practice likely to harm the reputation of 4DS Technologie inc.
2.6.7 Obligations of 4DS Technologie inc.
4DS Technologie inc. provides, where relevant, marketing assets, brand guidelines and a partner support channel. The commercial terms applicable to customers remain determined by 4DS Technologie inc.
2.6.8 Use of trademarks and marketing material
4DS Technologie inc. grants the partner a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to use its trademarks and marketing material solely to promote the Services, in accordance with the guidelines provided. Any other use is prohibited without written authorization.
2.6.9 Relationship with end customers
Unless otherwise agreed in writing, the service contract binds the end customer to 4DS Technologie inc. Customer data remains the property of the customer, in accordance with section 13, Data ownership. No provision of the Program transfers the contractual relationship or service obligations to the partner.
2.6.10 Independence of the parties
The partnership creates no employment, mandate, franchise, joint venture or agency relationship between the parties. The partner acts independently and has no authority to bind 4DS Technologie inc.
2.6.11 Term, suspension and termination
The Program is offered on a non-exclusive basis and may be modified or discontinued at any time. 4DS Technologie inc. may suspend or terminate a partner's participation in the event of non-compliance with these terms, fraud, prolonged inactivity or for any reasonable reason. Rebates earned and payable on the date of termination remain payable according to the applicable terms.
2.6.12 Confidentiality
Non-public information exchanged as part of the Program is confidential and may not be disclosed without written consent, subject to legal obligations. Law 25 and the internal personal information protection policies of 4DS Technologie inc. apply.
2.6.13 Changes to the Program
4DS Technologie inc. may change the Program, the levels and the rebate terms. Substantial changes will be subject to a notice; continued participation after the notice constitutes acceptance of the new terms, where applicable. If the partner refuses, it may end its participation without penalty, in which case it waives future rebates on the customers attributed to it.
3 Confidentiality and protection of personal information
In accordance with Quebec's Law 25, we undertake to protect the personal information you may provide when using this site or any services of 4DS Technologie inc. Any personal information collected will be used only to respond to your requests, improve our services, or for other legitimate and lawful reasons.
3.1 Collection and use of personal information
-
We only collect the personal information needed to provide our services, such as your name, email address and phone number, when you contact us through our form.
-
The information is processed under strict security measures to guarantee its confidentiality and integrity.
-
You have the right to request access to your personal information, its correction or its deletion in accordance with Law 25.
3.1.1 Consent
By providing your personal information, you consent to its collection and use as described in our privacy policy. You may withdraw your consent at any time by contacting us at the address below.
3.2 Privacy impact assessments (PIA)
In accordance with Quebec's Law 25, any implementation or major change of services involving the collection, use, communication, retention or destruction of personal information is subject to a privacy impact assessment (PIA). This assessment identifies the risks to the rights of the persons concerned and determines the measures needed to mitigate them. 4DS Technologie inc. carries out these assessments rigorously and in a documented manner before implementing any new project, system or technology service involving personal information.
3.3 Transfer of personal information outside Quebec
Should personal information need to be transferred outside Quebec, 4DS Technologie inc. conducts a privacy impact assessment (PIA), as required by Law 25, to ensure that the personal information will receive adequate protection, equivalent to that provided by Quebec law. No personal information will be transferred outside Quebec without this prior assessment, except in the cases provided for by law.
No personal information or customer data is stored or transferred outside Quebec.
3.4 Automated decisions and profiling
4DS Technologie inc. does not use technologies for decisions made exclusively by automated means, nor profiling techniques based on its customers' personal information. Should such processes be implemented in the future, you would be informed beforehand, and appropriate recourse mechanisms would be provided, in accordance with Law 25.
4 Data security
We take all reasonable measures to protect your information against unauthorized access, disclosure, alteration or destruction, in accordance with the highest security standards. However, we cannot guarantee the absolute security of data transmitted over the Internet or stored on our servers.
5 User rights and obligations
As a user of our services, you have certain rights and obligations to ensure the lawful, secure and appropriate use of our services. You accept and understand that:
5.1 User rights
5.1.1 You have the right to access the services you subscribed to in accordance with the terms and conditions set out in this agreement.
5.1.2 You have the right to the protection and confidentiality of your personal information, as provided by Quebec's Law 25 and other applicable personal data protection laws.
5.1.3 You have the right to request the correction or deletion of your personal information at any time, subject to certain legal obligations.
5.1.4 You have the right to terminate your contract at any time, subject to the termination fees specified in the specific terms or in the service proposal we provided to you.
5.1.5 You have the right to be informed of any substantial change to the services or terms of use, and you may choose to terminate the contract if you do not accept these changes.
5.2 User obligations
5.2.1 Accuracy of information: You must provide accurate, current and complete information when registering and subscribing to our services. You are responsible for updating your information as needed.
5.2.2 Responsible use of the services: You agree to use the services provided by 4DS Technologie inc. only for legitimate purposes and in accordance with applicable laws, including but not limited to laws on data protection, intellectual property and unsolicited email (SPAM).
5.2.3 Account security: You are responsible for the security and confidentiality of your login credentials. You must use strong and unique passwords to protect access to your account, and must not share your login credentials with unauthorized third parties. If you suspect your account has been compromised, you must inform us immediately.
5.2.4 Compliance with security policies: For services related to the management of passwords, email or other sensitive systems, you must comply with the security policies established by 4DS Technologie inc. This includes, without limitation, using secure passwords, managing access appropriately and protecting your systems against viruses and malware.
5.2.5 Illicit content: You agree not to use our services to host, distribute or transmit any content that is illegal, defamatory, offensive or that infringes the rights of others, including copyrights, trademarks, privacy or any other intellectual property right.
5.2.6 Maintenance and backups: You are responsible for backing up your own critical data. Although we implement backup mechanisms, we do not guarantee the complete restoration of data in the event of loss.
5.2.7 Reporting violations: You must inform us of any security issue or suspected violation of these terms as soon as you become aware of it, including any unauthorized use of your accounts or access to your data.
5.2.8 Payment for services: You must pay for the services you use according to the terms set out in your service proposal.
5.2.9 Reasonable use: You must make reasonable use of services described as "unlimited", such as unlimited bandwidth for web hosting or sending an unlimited number of emails. For example, you may not stream audio or video content live ("streaming") or on demand ("podcasting") from your Services, unless agreed beforehand. You must also make reasonable use of the resources you use on our servers, such as the processor or memory, by writing programs that do not exhaust resources.
5.3 Consequences of non-compliance
Failure to meet the obligations listed above may result in the temporary or permanent suspension of your access to our services, as well as the termination of your contract, without prejudice to any other legal or contractual remedies we may pursue. You may also be held liable for any loss or damage caused to 4DS Technologie inc. or to third parties due to your non-compliance with these terms.
6 Suspension of services
4DS Technologie inc. reserves the right to temporarily or permanently suspend access to one or more of its services in the following situations, without notice and without incurring any liability:
-
Non-payment of fees: In the event of total or partial non-payment of the fees applicable to a service, after an agreed payment period, we reserve the right to suspend access to that service until the outstanding payments are settled.
-
Breach of these terms of use: If you fail to meet one or more of the obligations described in these terms of use, in particular those concerning account security, use of the services for illegal purposes, or compliance with security policies, we reserve the right to temporarily or permanently suspend your access to the services concerned.
-
Non-compliance with applicable laws: If we have reason to believe that you are using our services in violation of applicable laws, including but not limited to laws on data protection, intellectual property or fraud, we may suspend your access to the services to prevent any legal or operational risk.
-
Threats to the security or integrity of the services: If we detect or suspect activity that could compromise the security or integrity of our infrastructure or services (such as cyberattacks, distribution of malware or exploitation of security flaws), we reserve the right to immediately suspend the service concerned to protect our systems and those of our customers.
-
Legal or regulatory order: If a competent authority orders us to suspend or restrict access to a service for legal or regulatory reasons, we will comply with that order and suspend access to the service concerned without notice.
7 Limitation of liability
4DS Technologie inc. cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from the use of, or inability to use, this site, including service interruptions, errors or computer viruses.
8 Indemnification
By using the services of 4DS Technologie inc., you agree to defend, indemnify and hold harmless 4DS Technologie inc., its officers, directors, employees, partners, suppliers, subsidiaries and affiliates (collectively, the "Indemnified Parties"), from any claim, demand, lawsuit, damage, loss, cost or expense (including but not limited to reasonable legal fees) arising from or related to:
-
Your use of the services: Any claim resulting from your use of the services provided by 4DS Technologie inc., including but not limited to allegations concerning the hosting of content that is illegal, offensive or that infringes the rights of a third party.
-
Breach of these terms: Any breach on your part of these terms of use, including but not limited to non-compliance with security policies, fraudulent use of the services or failure to perform your obligations hereunder.
-
Infringement of the rights of others: Any claim that you have violated or infringed the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights, privacy rights or contractual rights.
-
Fraudulent or illicit activities: Any fraudulent, illegal or abusive activity carried out by you or under your user account, whether with or without your consent, in violation of applicable laws or these terms of use.
8.1 Claims procedure
Under this indemnification obligation, 4DS Technologie inc. will promptly notify you of any claim, lawsuit or legal proceeding, and will reasonably cooperate with you, at your expense, in the defence against such a claim. You agree not to settle or conclude a claim without the prior written consent of 4DS Technologie inc., unless the settlement contains no admission of liability or financial obligation for the Indemnified Parties.
9 Jurisdiction and governing law
These terms of use, as well as any claim, dispute or controversy arising from or related to the use of the services of 4DS Technologie inc., are governed by and interpreted in accordance with the laws in force in the province of Quebec, Canada, without regard to conflict of laws principles.
In the event of a disagreement or dispute concerning the interpretation, performance or validity of these terms of use, the parties agree that such disputes will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Québec, in the province of Quebec, Canada. You acknowledge and agree that any legal proceeding brought against 4DS Technologie inc. must be filed in this judicial district.
By accepting these terms of use, you expressly waive any objection to the jurisdiction of these courts, including any objection based on venue or territorial jurisdiction, and you agree to submit to the jurisdiction of the courts of the judicial district of Québec.
10 Refund and termination policy
The refund and termination terms of the services offered by 4DS Technologie inc. are set out in the service proposals provided to customers with the quote. Once signed, these service proposals serve as the contract between the customer and 4DS Technologie inc. By subscribing to one of our services, you accept the following terms:
10.1 Refunds
10.1.1 Refund conditions: The specific refund conditions (if any) are defined in each signed service proposal. Unless otherwise stated in the service proposal, payments made for services are non-refundable once the service has started or been rendered. Any partial or full refund depends on the terms agreed in the service proposal.
10.1.2 Refund in case of cancellation before the service starts: If you terminate the contract before the start of the services agreed in the service proposal, 4DS Technologie inc. may, at its discretion, refund all or part of the payments made, subject to the administrative or cancellation fees provided for in the service proposal. These fees will be deducted from the amount refunded.
10.1.3 No refund after delivery of the service: Once the service has been provided or the project is considered complete according to the terms agreed in the service proposal, no refund will be granted.
10.2 Termination of the service
10.2.1 Termination by the customer: You may terminate your contract at any time by contacting us in writing at the address indicated in the service proposal. However, if you terminate the contract before the end of the agreed commitment period, termination fees may apply, in accordance with the terms defined in the service proposal. These fees are calculated based on the work already performed and the commitments made by 4DS Technologie inc.
10.2.2 Termination by 4DS Technologie inc.: 4DS Technologie inc. reserves the right to unilaterally terminate the contract in the following circumstances:
-
Non-payment of fees due after a formal notice of default;
-
Breach of these terms of use or of the terms agreed in the service proposal;
-
Illegal or abusive use of the services.
In the event of termination by 4DS Technologie inc., no refund of payments already made will be granted, unless the termination results from our inability to provide the service as agreed.
10.3 Consequences of termination
10.3.1 Early termination fees: If you terminate your contract before the end of the commitment period agreed in the service proposal, you may be liable for early termination fees. These fees will cover the costs incurred by 4DS Technologie inc. for the partial provision of the services, as well as any work already carried out before termination.
10.3.2 Access to data: In the event of termination of the service, you have a reasonable period to retrieve your data before 4DS Technologie inc. deletes the information hosted or managed as part of the services provided. This period will be specified in the termination notice.
10.3.3 Suspension of services: In the event of non-payment or breach of the terms of the contract, 4DS Technologie inc. reserves the right to suspend the services immediately without notice, until the situation is resolved. In the event of prolonged suspension, 4DS Technologie inc. may permanently terminate the service, in accordance with section 10.2.2.
11 Revision of contracts
4DS Technologie inc. reserves the right to revise, modify or update these terms of use, as well as the terms of the service contracts, at any time and at its discretion, to reflect changes in laws, regulations or business practices.
-
Notification of changes: In the event of a substantial change affecting a service contract in progress, 4DS Technologie inc. undertakes to notify the customer at least 30 days in advance. This notification will be sent by email or published on the website of 4DS Technologie inc.
-
Acceptance of changes: If you continue to use the services after the changes take effect, you will be deemed to have accepted the new terms. If you do not accept the changes, you have the right to terminate your contract by contacting us in writing before the effective date of the changes. In this case, you will not be subject to termination fees, unless an agreement cited in a service proposal provides for them, in which case you may terminate the services at the end of the agreement.
-
Periodic revision of contracts: For long-term contracts or subscriptions, 4DS Technologie inc. may periodically revise the contractual terms to ensure they keep pace with technological developments, customer needs or regulatory changes. These revisions will be subject to the same notification and acceptance conditions mentioned above.
12 Liability in case of force majeure
4DS Technologie inc. cannot be held liable for any failure or delay in the performance of its contractual obligations arising from circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to force majeure events such as:
-
Natural disasters (earthquakes, floods, storms, fires, etc.);
-
Acts of war, armed conflicts, riots or civil unrest;
-
Acts of terrorism or terrorist threats;
-
Pandemics, epidemics or any other public health event declared by the competent authorities;
-
Interruptions of essential public services (electricity, Internet, telecommunications, etc.);
-
Strikes, lockouts or labour disputes affecting third parties needed to provide the services;
-
Government acts, including lockdown or quarantine orders, embargoes, regulatory changes, or any other legal measure affecting the provision of the services.
In the event of force majeure, the performance of the obligations of 4DS Technologie inc. will be suspended for the duration of the event. 4DS Technologie inc. will endeavour to resume its services as soon as reasonably possible after the force majeure event ends. If the force majeure situation persists beyond 30 days and, because of the event, 4DS Technologie inc. is unable to provide the services, either party may terminate the contract without either party being required to pay compensation or termination fees.
13 Data ownership
13.1 Ownership of customer data: Data generated, transmitted, stored or hosted as part of the services provided by 4DS Technologie inc. remains at all times the exclusive property of the customer. This includes, without limitation, files, databases, email, account information, and any other data the customer may host or process as part of the services provided. 4DS Technologie inc. acquires no ownership right over this data.
13.2 Access rights: The customer retains full access to its data at all times during the term of the contract and may request the retrieval of its data in a readable form at any time. 4DS Technologie inc. undertakes to provide secure access to this data in accordance with the terms of the contract and the security standards in force.
13.3 Use of data by 4DS Technologie inc.: 4DS Technologie inc. may only use, view or handle customer data for the purpose of providing the services to which the customer subscribed, or when required to ensure the maintenance and security of the systems. Any other use of the data must be expressly authorized by the customer. At no time will 4DS Technologie inc. share, sell, or otherwise give access to its customers' data.
13.4 Data retention: 4DS Technologie inc. retains customer data only for as long as necessary to provide the services. Upon termination of the contract, the customer has a reasonable period, specified in the service proposal or termination notice, to retrieve its data. After this period, 4DS Technologie inc. may, at its discretion, delete or anonymize this data, unless legal obligations require its retention.
13.5 Responsibility for data: The customer is solely responsible for the content of the data it generates, stores or processes through the services of 4DS Technologie inc. The customer undertakes to comply with all applicable laws, including but not limited to laws on personal data protection and intellectual property. 4DS Technologie inc. cannot be held responsible for illegal or non-compliant content that the customer may host or process as part of the services.
13.6 Return of data: At the customer's request and subject to payment of the applicable fees, 4DS Technologie inc. undertakes to return the customer's data in a standard, readable and usable form upon termination of the contract. The specific terms for returning the data, including acceptable formats, must be agreed between the customer and 4DS Technologie inc. at the time of the request.
14 Use of the services by third parties
14.1 Authorization of use by third parties: The customer may, subject to the conditions set out below, authorize third parties (such as its employees, subcontractors, consultants or partners) to access and use the services provided by 4DS Technologie inc. in carrying out the customer's activities. The customer is fully responsible for any use of the service by third parties it has authorized.
14.2 Customer obligations regarding third parties: The customer undertakes to:
-
Ensure that any third party authorized to use the services is informed of and complies with these terms of use.
-
Ensure that third parties act in accordance with applicable laws, including but not limited to laws on data protection, intellectual property and information security.
-
Monitor and supervise the use of the services by third parties to prevent any unauthorized or fraudulent use.
14.3 Liability for use by third parties: The customer is responsible for all actions, omissions or breaches of these terms of use by any third party it has authorized to use the services. Any breach committed by a third party will be considered a breach by the customer itself, and 4DS Technologie inc. reserves the right to take the necessary measures, including suspension or termination of the services, in the event of non-compliance with the terms.
14.4 Unauthorized access by third parties: The customer undertakes to inform 4DS Technologie inc. immediately if it becomes aware of or suspects that an unauthorized third party has accessed or is attempting to access the services. In the event of unauthorized access by a third party, 4DS Technologie inc. may, at its discretion, temporarily suspend access to the services until security is restored.
14.5 Abusive or illegal use by third parties: The customer must not allow third parties to use the services for activities that are illegal, abusive or that violate the rights of third parties, including but not limited to hosting illegal content, infringing intellectual property rights, distributing malware or unsolicited email (spam). 4DS Technologie inc. reserves the right to take corrective measures, including termination of the services, in the event of abusive use by third parties.
14.6 Subcontracting of services: Unless authorized in writing beforehand by 4DS Technologie inc., the customer may not subcontract or resell the services to a third party, nor allow a third party to make commercial use of the services in its own name.
15 Changes to the terms
We reserve the right to change these terms of use at any time. Changes take effect as soon as they are published on this site. Your continued use of the site after these changes constitutes your acceptance of the new terms.
16 Language of the terms
These terms of use are written in French, and the French version prevails in the event of any discrepancy or difference of interpretation between the French version and any version translated into another language.
If the terms of use are translated into another language, the translation is provided for information purposes and for the convenience of users only. In the event of a conflict between the French version and a translated version, the French version prevails in all respects.
17 Contact
If you have any questions about these terms of use or the protection of your personal information, you can contact us at:
4DS Technologie inc.
1614 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette, Quebec G2E 3B5
Phone: 1 866 812-3455
Email: info@4ds.ca